"All colonist Oliver Lewis ever wanted to do is run the family ranch with his sister, maybe play a gig or two with his band, and keep his family’s aging fleet of intelligent agriculture bots ticking as long as possible. As a fan of Earth television and culture, he figures it will be a good thing when the transfer gate finally opens all the way and restores instant travel and full communication between Earth and his planet, New Sonora. But there’s a complication."